J.D. Salinger

O Apanhador no Campo de Centeio

'Era isso que eu queria fazer.' Eu queria me estatelar naquela tristeza e ficar lá para sempre.

"Havia sempre um pouco mais de orvalho sobre as rosas das manhãs daqueles anos do que haveria mais tarde, quando já ninguém reparasse nas flores."

E assim seguimos, barcos contra a corrente, impelidos incessantemente para o passado.

Eu sou um romântico idiota nascido numa época errada.

E assim seguimos em frente, barcos contra a corrente, levados incessantemente de volta ao passado.

I once had a girl, or should I say, she once had me.

E assim seguimos barcos contra a corrente, incessantemente levados de volta ao passado.