“Não há segundo ato na vida americana.“