O que é literatura comparada?

O livro "O que é literatura comparada?" de Antonio Candido é uma obra que busca explicar e definir o que é a literatura comparada, uma área de estudo que busca comparar obras literárias de diferentes países, épocas e culturas, a fim de analisar semelhanças, diferenças e influências entre elas. Candido começa o livro explicando que a literatura comparada é uma disciplina relativamente nova, que surgiu no final do século XIX e início do século XX, e que tem como objetivo principal estudar a literatura de forma mais ampla e global, levando em conta não apenas a obra em si, mas também o contexto histórico, social e cultural em que ela foi produzida. Ao longo do livro, Candido discute diversos temas relacionados à literatura comparada, como a importância da tradução na comparação de obras literárias de diferentes idiomas, a relação entre literatura e cultura, a influência de uma obra literária sobre outra, entre outros. Além disso, o autor também faz uma análise crítica da literatura comparada, apontando suas limitações e desafios, como a dificuldade de se estabelecer critérios objetivos para a comparação de obras literárias e a necessidade de se levar em conta a diversidade cultural e linguística do mundo. Em resumo, "O que é literatura comparada?" é uma obra fundamental para quem deseja entender melhor essa área de estudo e suas implicações para a compreensão da literatura como um todo.