A Colônia Penal

"Na Colônia Penal" é um conto de Franz Kafka escrito em alemão em outubro de 1914 e publicado pela primeira vez em outubro de 1919. Como acontece em outros escritos de Kafka, o narrador desta história parece distanciado, ou talvez entorpecido, por eventos que normalmente se esperaria que fossem registrados com horror. A história é ambientada em uma colônia penal anônima e descreve o último uso de um elaborado dispositivo de tortura e execução que escreve a sentença do prisioneiro condenado em sua pele enquanto ele morre lentamente ao longo de doze horas. O sistema que o condenou está baseado numa doutrina jurídica arbitrária, em que o acusado não tem direito à defesa. À medida que a trama se desenrola, o leitor aprende cada vez mais sobre a máquina, incluindo sua origem e justificativa. “O princípio segundo o qual tomo decisões é: a culpa é sempre indubitável.”Texto bilíngue – tradução por André Piattino e obra original em alemão.