John Gledson

John Gledson foi um importante escritor e tradutor britânico, nascido em 1941 e falecido em 2015. Ele é conhecido por suas traduções de obras da literatura brasileira, como "Grande Sertão: Veredas" de Guimarães Rosa e "Memórias Póstumas de Brás Cubas" de Machado de Assis. Além de suas contribuições para a tradução literária, Gledson também foi um estudioso da literatura brasileira e publicou diversos artigos e livros sobre o assunto. Ele lecionou na Universidade de Liverpool, onde foi professor de literatura brasileira e portuguesa. Entre suas obras mais conhecidas estão "The Deceptive Realism of Machado de Assis" e "Joaquim Maria Machado de Assis: Reflections on a Brazilian Master Writer". Seu trabalho foi fundamental para a divulgação da literatura brasileira no exterior e sua contribuição para a tradução literária é reconhecida até hoje.