João Ferreira de Almeida

João Ferreira de Almeida foi um escritor e tradutor português que viveu no século XVII e XVIII. Ele é conhecido por sua tradução da Bíblia para o português, que é considerada uma das mais importantes e influentes traduções da Bíblia em português. Almeida nasceu em 1628 em Torre de Tavares, Portugal, e cresceu em uma família protestante. Ele estudou teologia e línguas orientais em Batávia (atual Jacarta, Indonésia) e em Colombo, no Sri Lanka. Durante sua vida, ele viajou muito, trabalhando como missionário e pregador em vários países, incluindo Índia, Indonésia e Brasil. Em 1676, Almeida começou a trabalhar em sua tradução da Bíblia para o português. Ele usou como base o texto em grego e hebraico, e sua tradução foi publicada em partes ao longo de vários anos. A primeira edição completa da Bíblia de Almeida foi publicada em 1753, após sua morte. A tradução de Almeida é conhecida por sua precisão e fidelidade ao texto original, e é amplamente usada por cristãos protestantes em países de língua portuguesa. Além de sua tradução da Bíblia, Almeida também escreveu vários livros e tratados sobre teologia e religião. João Ferreira de Almeida morreu em 1691 em Batávia, Indonésia, aos 63 anos de idade. Sua contribuição para a literatura e para a religião é lembrada até hoje, e sua tradução da Bíblia continua a ser uma das mais importantes e influentes em português.