Anthony Pym

Anthony Pym é um escritor, tradutor e professor de tradução da Universidade Rovira i Virgili, em Tarragona, Espanha. Ele nasceu em Melbourne, Austrália, em 1956, e estudou línguas modernas na Universidade de Melbourne antes de se mudar para a Europa para continuar seus estudos. Ele obteve um doutorado em estudos germânicos pela Universidade de Tübingen, na Alemanha, em 1982. Pym é conhecido por suas contribuições teóricas para a área de tradução, incluindo a Teoria do Escopo Cultural e a Teoria da Tradução Intersemiótica. Ele também é um tradutor prolífico, tendo traduzido mais de 30 livros do alemão, espanhol e catalão para o inglês. Além de suas atividades acadêmicas e de tradução, Pym é um defensor ativo dos direitos dos tradutores e da profissionalização da tradução. Ele é um dos fundadores da Associação Internacional de Tradutores Literários e é membro do Conselho de Tradutores da União Europeia. Ele também é co-editor do jornal Translation Studies Abstracts e autor de vários livros sobre tradução e interculturalidade.