Eu sou o apanhador no campo de centeio. Eu sou aquele que fica à beira do precipício, protegendo as crianças que brincam.

Você nunca realmente entende uma pessoa até considerar as coisas do ponto de vista dela... até você subir na pele dela e andar por aí.

Eu sou um pacifista, se vocês querem saber a verdade.

"Você não pode evitar os pequenos problemas, mas você pode lidar com eles sem se perder na falta de perspectiva."

Acho que a regra é essa: se você está mesmo interessado em saber, nem precisa perguntar. De qualquer forma, se eles quiserem dizer alguma coisa, acabam dizendo - mais cedo ou mais tarde.

Eu sou o homem mais terrivelmente mal-humorado que conheceste na vida.

Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.

Você tem que ter muito cuidado com um erro desses, a vida é um jogo que se joga uma vez só. Nele, não há segundas chances... É assim mesmo, assim mesmo, sem volta atrás...

Onde estão os pais de Holden? O que lhe aconteceu na escola anterior? Qualquer coisa que importe. Mas ninguém quer contar.

"Eu soube que era uma estupidez quando disse isso, mas na verdade eu pretendia dizer outra coisa."

O problema com vocês é que querem esperar para conhecer alguém legal até gente demais já ter passado pela vida de vocês. Comigo aconteceu a mesma coisa.

Não se pode nunca ficar realmente bom na vida. É como os palhaços: por mais que você pratique, ainda será um amador.

Não se deve nunca contar nada a ninguém. Se você quer viver mesmo na verdade.

Você não é uma criança pequena se pode curtir um equívoco sem que isso o arruíne por completo.

Eu não sou muito bom com palavras. Talvez eu esteja usando-as mal agora. Mas as palavras são tudo o que temos.

Você precisa fazer o que realmente quer, mesmo que seja aquilo que assusta todo mundo.

I'm quite illiterate, but I read a lot.

Os adultos são tão estranhos!

A coisa com as crianças é que, mesmo quando estão chatas, ainda assim são muito engraçadas.

Não existe nada eterno na face da terra. Tudo acaba.

Os melhores livros são aqueles que te dizem o que você já sabe.