Gosto de ficar sentado perto dele e me imaginar coisas malucas, como se ele estivesse atrasando todos os outros da vida por estar morto - que é como eu gostaria de ser quando morresse: retardando todo mundo da vida, de alguma maneira ridícula, só para encher o saco mesmo.

Não gosto nada do tipo de coisa em que uma pessoa está doente e tudo mais pára por causa disso. Afeta meu humor

Como pode ser um inseto, todo o meu atual meio ambiente desapareceu; minha família não me entende nem eles mesmos... Eu tenho que fugir!

No meio do inverno, finalmente aprendi que dentro de mim reside um verão invencível.

Como estranhos nós nos encontramos, como amigos nós partimos.

Acho que a regra é essa: se você está mesmo interessado em saber, nem precisa perguntar. De qualquer forma, se eles quiserem dizer alguma coisa, acabam dizendo - mais cedo ou mais tarde.

Quem quer que tente realmente entender Kafka jamais será capaz disso. Ele foi escrito para ser um enigma indecifrável.

Tire isso de mim, tire isso de mim! É impossível viver assim!

Acordei um inseto monstruoso.

Eu não sou um pássaro para ter um bico afiado como o seu.

Eu sou livre e isso me dá poder; nunca renuncio à minha liberdade.

Não podes fugir de ti mesmo trocando de pele.

Eu não sou um pássaro para poder voar; eu sou um animal preso em uma armadilha e sofrendo intensamente.

Eu sou uma criatura monstruosa… E no entanto, sou uma pessoa.

Eu sou inimigo do sistema; eu já disse isso várias vezes.

Eu sou mas um animal inofensivo e indefeso.

Eu sou uma criatura calma e razoável, mas isso não quer dizer que eu goste das minhas feridas visíveis.

Eu sou uma criatura muito inútil e incapaz, mas ao menos minha presença é sempre notada.

De manhã, quando se levantou da cama, e ao perceber o dorso duro e arqueado, ele ficou petrificado de susto: como dormira sobre a barriga dura como um casco, virara-se com dificuldade e sentiu que suas patas eram frágeis.

I'm quite illiterate, but I read a lot.

Estranho seria se eu não me transformasse.

Sinto-me feliz desde que me tornei o que sou.

Quando certa manhã Gregor Samsa acordou de sonhos intranquilos, encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso.